1
00:00:19,560 --> 00:00:20,640
എൻ്റെ പിതാവേ, സുപ്രഭാതം.

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,340
അതെ, സുപ്രഭാതം.

3
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
സുഖമാണോ?

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,040
അവൾ വീണ്ടും വീട്ടിലെത്തിയോ?

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,640
ശരി... അവൾ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ
കോളേജ്, അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,520
അവൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

7
00:00:39,479 --> 00:00:41,060
അതാണ് അവൾ അവളോട് പറഞ്ഞത്.

8
00:00:43,300 --> 00:00:44,660
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
നന്ദി.

10
00:00:51,840 --> 00:00:54,640
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നഴ്സറി സ്കൂളിൽ പോകണം. കഴിച്ചതിനു ശേഷം പാത്രം വെള്ളത്തിൽ മുക്കിവയ്ക്കുക.

11
00:00:56,979 --> 00:01:01,880
അമ്മേ, ഞാൻ പോകുന്നു.

12
00:01:02,129 --> 00:01:05,519
ദയവായി പോകൂ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

13
00:01:32,259 --> 00:01:35,131
15 വർഷം മുമ്പ് അസുഖം ബാധിച്ച് ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ കുട്ടികളെ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വളർത്തുന്നത്.
അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി മയോ ഒരു നഴ്‌സറി അധ്യാപികയായി, അവളുടെ ഇളയ സഹോദരൻ ക്യോഹെയ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷവും ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കാരനായി അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.

14
00:01:35,384 --> 00:01:41,250
മയോയും വിവാഹിതനായി ഒരിക്കൽ വീടുവിട്ടിറങ്ങിയെങ്കിലും വിവാഹമോചനം നേടി നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.

15
00:01:54,579 --> 00:01:57,900
ഞാൻ നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും, മയോ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ വീട്ടുജോലി ചെയ്യുന്നു, അത് സത്യസന്ധമായി എന്നെ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
കാരണം വളരെ കുറച്ച് ഉണ്ട്.

16
00:01:57,901 --> 00:02:08,740
അതെ, അത് ശരിയാണ്. തിരികെ സ്വാഗതം. വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. കർണ്ണ-ചാൻ?

17
00:02:11,170 --> 00:02:12,220
അവൻ വരികയായിരുന്നു. കുറെ നാളായി.

18
00:02:37,070 --> 00:02:42,230
കുറെ നാളായി. ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ഇന്ന് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ കാന എന്നെ സഹായിച്ചു. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നന്ദി. ഇല്ല, അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. കാന-ചാൻ എപ്പോഴും ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് എനിക്ക് അസൂയയാണ്. ഇത് രുചികരമാണെന്ന് ഭർത്താവ് പറയാത്തതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

19
00:02:56,160 --> 00:02:59,760
ഓ, അത് ശരിയാണ്. എൻ്റെ ഭർത്താവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ അത് തികച്ചും രുചികരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു. നന്ദി. ഹേയ്, അച്ഛാ. ഞാൻ കാനയോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അടുത്ത ആഴ്ച ഞാൻ ഒരു വിദേശയാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു.

20
00:03:07,200 --> 00:03:08,025
അല്ലേ? ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

21
00:03:08,037 --> 00:03:15,200
?അത് ശരിയാണ്. നഴ്‌സറി സ്‌കൂളിൽ ഒരാഴ്ച റിനോവേഷൻ ജോലികൾ നടക്കുന്നുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അടച്ചിരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകാമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഗൗരവമായി? അവൻ പോയിട്ട് ഒരാഴ്ചയായി എന്നത് നാണക്കേടാണ്.

22
00:03:19,460 --> 00:03:20,860
അതുകൊണ്ട്, കാനയെ എനിക്കായി ചില വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എഹ്

23
00:03:40,490 --> 00:03:41,198
?കാന-ചാൻ, നീ എൻ്റെ കൂടെ വിദേശത്തേക്ക് പോകില്ലേ?

24
00:03:41,210 --> 00:03:43,970
?അതെ. എൻ്റെ ഭർത്താവും കൂടെയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ജപ്പാനിൽ ദൂരെയാണ്. ഓ, അതെ. പക്ഷേ അത് ഒരുതരം മോശമാണ്. നഴ്സറി സ്കൂൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും പോകും.

25
00:04:09,320 --> 00:04:13,760
ഹും. അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ. എങ്കിൽ ശരി. അവൾ മഷിറോയുടെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായ കാന-ചാൻ ആണ്. നിലവിൽ മഷിറോയുടെ അതേ നഴ്‌സറി സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ശിശുസംരക്ഷണ പ്രവർത്തകയാണ്. കാനയെ എനിക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാം, അതിനാൽ അവളെ എൻ്റെ മറ്റൊരു മകളായി ഞാൻ കരുതി.

26
00:04:23,080 --> 00:04:25,200
സത്യസന്ധമായി, കാന-ചാൻ വളരെ സെക്സിയായി വളരുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. അങ്ങനെ, എൻ്റെ ശുദ്ധമായ വിദേശയാത്രയുടെ ആദ്യ ദിവസമായിരുന്നു അത്.

27
00:05:04,890 --> 00:05:12,590
വാതിൽ തുറന്നിട്ടില്ല. ഓ, വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. കാന-ചാൻ, അവളുടെ ഭൂതകാലം എന്താണ്?
?ഓ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇത് ജോലിയാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ. കൂടാതെ, ഇതുപയോഗിച്ച്, ഇത് വൃത്തികെട്ടതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

28
00:05:32,900 --> 00:05:36,980
ക്യോഹെയിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി. ഓ, അവൻ തൻ്റെ കാമുകിയുടെ വീട്ടിൽ പാതിജീവിതം നയിക്കുന്നു, അപൂർവ്വമായി വീട്ടിൽ വരുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം. അത് ശരിയാണ്. എങ്കിൽ, എനിക്കും ഇത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ കഴിക്കാമോ?

29
00:05:37,150 --> 00:05:38,550
?തീർച്ചയായും. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. അതെ.

30
00:06:09,530 --> 00:06:13,381
എങ്കിൽ എനിക്കത് കിട്ടും. ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കും. ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി, അത് ശരിക്കും രുചികരമായിരുന്നു. നല്ലത്. നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വീട്ടിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് വിഷമിക്കില്ല.

31
00:06:13,393 --> 00:06:16,230
?ആ വ്യക്തി ദിവസവും മദ്യപിച്ച് പുറത്തുപോകും. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാനും കുടിക്കാം. കൊള്ളാം. സന്തോഷം. സന്തോഷം.

32
00:06:40,380 --> 00:06:44,740
ഹും. ഹും. രുചികരമായ. നല്ലത്. ഷിൻഷിറോയും ക്യോഹേയും മദ്യം കഴിക്കാറില്ല. കാന-ചാനൊപ്പം ഇതുപോലെ കുടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാനും സന്തോഷവാനാണ്, കാരണം അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആകുമോ എന്ന്. ഹും. കാന-ചാൻ്റെ പിതാവ് ആരാണ്?

33
00:06:52,290 --> 00:06:53,930
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ വിവാഹമോചനം നേടി, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ഓർമ്മയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ശുദ്ധമായ വെള്ളയോട് അസൂയപ്പെടുന്നത്.

34
00:07:13,030 --> 00:07:14,430
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിനക്ക് എന്നോട് സുഖമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിൻ്റെ അച്ഛനാകും. ഹീഹെ. നന്ദി. കൂടാതെ അമ്മായിയോടും ശുദ്ധമായ വെളുത്ത അമ്മയോടും എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി.

35
00:07:14,431 --> 00:07:15,930
അല്ലേ?എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം ഒരു യുവതിയാണ്. ഹിഹീ. ഹിഹീ. അല്ലേ?

36
00:07:36,610 --> 00:07:44,610
?എന്നാൽ ഹേയ്, അത് ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്ന കാലത്തെ കഥയാണ്.
?ഹും. അതിമനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു. ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

37
00:08:27,065 --> 00:08:31,425
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു. ആഹ്. അങ്കിൾ എന്നെ കളിയാക്കരുത്. അല്പം. ഇതുപോലൊന്ന് മോശമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ആഹ്, ആഹ്. ആഹ്. അതെ, എൻ്റെ മകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് രുചിച്ചു. അത് സാരമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു, മിസ്.

38
00:08:50,250 --> 00:08:52,050
ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ മിസ്?

39
00:08:58,150 --> 00:09:00,364
?ആഹ്. ആഹ്. ആഹ്. എനിക്കത് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ആഹ്.
എൻ്റെ പെണ്ണ്.

40
00:09:06,244 --> 00:09:07,370
..

41
00:09:07,371 --> 00:09:10,150
ഒപ്പം അവൾ...

42
00:09:11,229 --> 00:09:13,850
നീ ശരിക്കും ആണോ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?

43
00:09:14,770 --> 00:09:15,770
അതെ.

44
00:09:48,700 --> 00:09:49,920
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

45
00:09:51,400 --> 00:09:52,800
അവൾ...

46
00:09:54,849 --> 00:09:55,500
അവൾ...

47
00:09:55,699 --> 00:09:56,840
അവൾ കരയുകയാണ്...

48
00:09:59,160 --> 00:10:01,360
ഞാൻ... ഞാനൊരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയാണ്.

49
00:10:07,859 --> 00:10:09,370
ഞാനൊരു ഹാസ്യനടനാണ്.

50
00:10:12,929 --> 00:10:14,169
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.

51
00:10:14,330 --> 00:10:18,050
ഒരു പെൺകുട്ടി എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾ വളരെക്കാലമായി എൻ്റെ ഭാര്യയോട്.

52
00:10:23,199 --> 00:10:28,210
തളരരുത്... നീയും
എന്നെ നേടൂ... നിങ്ങൾ എന്നെ നേടൂ.

53
00:10:42,669 --> 00:10:45,780
എനിക്ക് ധാരാളം 興奮 ലഭിക്കണം.

54
00:10:45,781 --> 00:10:46,781
എനിക്ക് ധാരാളം 興奮 ലഭിക്കണം.

55
00:11:09,639 --> 00:11:10,940
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.

56
00:11:13,379 --> 00:11:14,680
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

57
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

58
00:12:01,660 --> 00:12:02,340
ഞാൻ ഇതിലുണ്ട്.

59
00:12:02,340 --> 00:12:03,340
ആഹ്!

60
00:12:06,660 --> 00:12:06,940
എൻ്റെ ഊഴം!

61
00:12:07,260 --> 00:12:08,660
ഇത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

62
00:12:17,000 --> 00:12:18,280
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യമാണ്.

63
00:12:20,680 --> 00:12:22,820
ഇത് സ്വയം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

64
00:12:38,380 --> 00:12:40,160
മനോഹരമാണ്.

65
00:12:41,420 --> 00:12:42,880
ഇത് മനോഹരമാണ്.

66
00:12:46,419 --> 00:12:47,100
ഇത് മനോഹരമാണ്.

67
00:12:47,101 --> 00:12:48,101
അതൊരു തമാശയല്ല.

68
00:12:48,949 --> 00:12:53,700
എനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ... അത് അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും...

69
00:12:53,949 --> 00:12:58,660
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്...

70
00:12:59,499 --> 00:13:05,500
ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു...

71
00:13:22,620 --> 00:13:26,620
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ്, ഇത് ഒരു സ്വപ്നമാണ്.

72
00:13:27,360 --> 00:13:29,240
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്...

73
00:13:33,289 --> 00:13:35,000
കുറെ നാളായി.

74
00:13:36,099 --> 00:13:38,220
ഞാൻ അങ്ങനെ ആകാൻ ഒരുപാട് നാളായി
ഇത്.

75
00:13:57,209 --> 00:13:58,330
അതിനെ കുറിച്ച് പറയാമോ?

76
00:14:00,349 --> 00:14:01,349
തീർച്ചയായും.

77
00:14:03,290 --> 00:14:04,290
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

78
00:14:04,690 --> 00:14:05,730
അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

79
00:14:50,299 --> 00:14:52,100
നമുക്ക് നോക്കാം...

80
00:16:37,140 --> 00:16:41,480
ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

81
00:17:11,459 --> 00:17:12,459
ഓ, എന്ത്?

82
00:17:23,599 --> 00:17:26,241
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...

83
00:17:28,810 --> 00:17:30,791
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...
എങ്ങനെയുണ്ട്?

84
00:17:31,599 --> 00:17:33,359
ഇത്രയും നാളായി എനിക്ക് ഇവ കിട്ടാൻ
കാര്യങ്ങൾ.

85
00:17:34,570 --> 00:17:36,890
ഓ... ആഹ്...

86
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
ഓ...

87
00:18:09,480 --> 00:18:11,401
ഓ... ആഹ്...

88
00:18:12,640 --> 00:18:16,281
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...

89
00:18:19,719 --> 00:18:24,229
ക്ഷമിക്കണം...

90
00:18:33,469 --> 00:18:37,010
എനിക്ക് തൊടാൻ പറ്റുന്നില്ല
എൻ്റെ നാവ്... ഞാൻ

91
00:19:09,870 --> 00:19:12,750
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്

92
00:19:18,729 --> 00:19:20,430
എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

93
00:19:21,630 --> 00:19:23,290
നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

94
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

95
00:19:24,874 --> 00:19:30,250
നിങ്ങളോട് എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.

96
00:19:57,210 --> 00:19:58,290
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

97
00:20:18,330 --> 00:20:26,490
ഇത് മനോഹരമാണ്.

98
00:20:29,210 --> 00:20:30,010
ഇത് മനോഹരമാണ്.

99
00:20:30,011 --> 00:20:31,211
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്.

100
00:20:32,630 --> 00:20:33,670
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

101
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
ഇത് മനോഹരമാണ്.

102
00:20:47,649 --> 00:21:37,050
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

103
00:21:37,051 --> 00:21:38,051
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

104
00:21:38,290 --> 00:22:43,700
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

105
00:22:45,960 --> 00:22:46,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

106
00:23:25,690 --> 00:23:27,370
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

107
00:23:29,379 --> 00:23:30,379
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

108
00:23:36,980 --> 00:24:24,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

109
00:25:30,079 --> 00:25:33,930
നമ്മൾ ആണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല...

110
00:25:37,714 --> 00:25:41,330
നല്ല ചൂടാണ്... എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണമുണ്ട്.

111
00:25:41,331 --> 00:25:41,970
ഞാനും...

112
00:25:42,330 --> 00:25:43,330
ഞാനും...

113
00:26:05,420 --> 00:26:08,400
എനിക്ക് ഒഴിക്കാമോ?

114
00:26:10,020 --> 00:26:12,060
എനിക്ക് പിടിക്കണം...

115
00:26:23,410 --> 00:26:24,410
ഹായ്!

116
00:26:26,219 --> 00:26:29,010
ഓ, അത് ഉണ്ട്.

117
00:26:34,290 --> 00:26:35,290
ആഹ്!

118
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
ആഹ്!

119
00:26:59,890 --> 00:27:00,190
ആഹ്!

120
00:27:00,190 --> 00:27:00,190
ആഹ്, ആഹ്!

121
00:27:00,191 --> 00:27:01,270
അയ്യോ, ഇതാണ് അച്ഛൻ.

122
00:27:01,730 --> 00:27:02,730
ആഹ്!

123
00:27:03,279 --> 00:27:04,330
അത് മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

124
00:27:21,909 --> 00:27:24,005
ആഹ്...

125
00:27:31,615 --> 00:27:33,500
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

126
00:27:36,980 --> 00:27:38,180
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

127
00:28:40,320 --> 00:28:46,780
ശ്ശോ... എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു, ഇത് കനത്തതാണ്...

128
00:29:01,950 --> 00:29:05,810
എനിക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയിലേക്ക് പോകണം.

129
00:29:41,320 --> 00:29:44,120
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

130
00:29:44,121 --> 00:29:44,960
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

131
00:29:44,979 --> 00:29:46,760
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

132
00:29:48,929 --> 00:29:51,340
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

133
00:29:52,140 --> 00:29:53,220
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

134
00:29:54,020 --> 00:29:55,100
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്.

135
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
നന്നായി...

136
00:30:02,680 --> 00:30:03,880
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശരീരം അനുഭവിക്കുക.

137
00:30:21,630 --> 00:30:22,630
ഓ, ചൂടാണ്.

138
00:30:28,739 --> 00:30:31,540
ആഹ്, ആഹ്...

139
00:30:36,060 --> 00:30:39,900
ആ... ആ...

140
00:31:13,799 --> 00:31:18,436
ഓ... അയ്യോ മകനേ.

141
00:31:30,836 --> 00:31:30,790
..

142
00:31:32,330 --> 00:31:36,830
ഓ... ഓ... എന്താ ഇത്ര...

143
00:31:38,819 --> 00:31:46,570
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള...

144
00:32:50,119 --> 00:32:56,631
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള... എന്നെ നോക്കൂ...
എന്നെ നോക്കൂ... എന്നെ നോക്കൂ...

145
00:32:56,950 --> 00:32:59,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം...

146
00:33:08,680 --> 00:33:11,690
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം...

147
00:33:25,739 --> 00:33:27,570
ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല.

148
00:33:34,149 --> 00:33:35,350
ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല.

149
00:33:36,490 --> 00:33:40,330
ഞാനൊരു കുട്ടിയല്ല.

150
00:33:40,799 --> 00:33:41,799
ഞാൻ കൈ എടുക്കും.

151
00:33:48,399 --> 00:33:50,430
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

152
00:34:01,280 --> 00:34:03,600
സുഖമാണോ?

153
00:34:06,780 --> 00:34:08,120
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

154
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

155
00:34:21,690 --> 00:34:23,469
ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

156
00:34:50,890 --> 00:34:52,050
എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു.

157
00:34:54,290 --> 00:35:00,470
എൻ്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

158
00:35:03,710 --> 00:35:05,270
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല, അല്ലേ?

159
00:35:05,271 --> 00:35:06,970
ശരിയാണോ?

160
00:35:30,420 --> 00:35:35,160
എനിക്കും ഉണ്ട്... എനിക്കും പറ്റില്ല
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ.

161
00:35:40,000 --> 00:35:43,360
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒരാളാകണം...

162
00:35:51,170 --> 00:35:52,400
എനിക്ക് കഴിയില്ല... എനിക്ക് കഴിയില്ല...

163
00:35:55,450 --> 00:35:58,770
കുഴപ്പമില്ലേ?

164
00:36:01,800 --> 00:36:05,910
എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് വേണം...

165
00:36:06,550 --> 00:36:14,250
എനിക്ക് ഒരാളാകണം...

166
00:36:28,080 --> 00:36:29,810
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

167
00:36:30,570 --> 00:36:53,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

168
00:36:53,601 --> 00:36:54,601
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

169
00:37:14,980 --> 00:37:16,360
നിങ്ങളുടെ മകളായതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

170
00:37:16,361 --> 00:37:17,361
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

171
00:37:19,740 --> 00:37:20,740
ഓ...

172
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

173
00:37:33,340 --> 00:37:51,700
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

174
00:37:52,120 --> 00:37:53,120
ഓ,

175
00:38:43,790 --> 00:38:44,790
എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ നന്മ.

176
00:39:40,680 --> 00:39:41,580
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

177
00:39:41,581 --> 00:39:44,721
ഇഷ്ടപ്പെട്ട നടി... ആ...

178
00:39:47,970 --> 00:39:49,230
പിന്നെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

179
00:40:00,100 --> 00:40:04,440
ഓ, ഒരു നിമിഷം. കുറച്ചു നേരം ആയതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി.

180
00:40:06,915 --> 00:40:08,988
അത് പുറത്തെടുക്കൂ. കുഴപ്പമില്ല, പുറത്തു വിടൂ. ഇനിയും ഇല്ല.

181
00:40:08,989 --> 00:40:09,660
..

182
00:40:09,661 --> 00:40:10,780
അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

183
00:40:12,100 --> 00:40:13,380
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

184
00:40:14,100 --> 00:40:15,640
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

185
00:40:17,940 --> 00:40:19,340
ഓ, പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചു.

186
00:40:21,720 --> 00:40:24,380
ഒരു നടിയാണെങ്കിൽ, ഒരു നടിയുടെ കൂടെയാണെങ്കിൽ, അത് കൊള്ളാം.
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

187
00:40:42,280 --> 00:41:00,250
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല
എല്ലാം... ഞാൻ കുറച്ച് തവണ ഉണ്ടാക്കി ¼.

188
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
ഞാൻ

189
00:41:05,760 --> 00:41:06,760
ശരിക്കും സന്തോഷമില്ല.

190
00:41:07,240 --> 00:41:09,061
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്... ഞാൻ
ഒട്ടും നന്നല്ല.

191
00:41:09,265 --> 00:41:11,840
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

192
00:41:11,841 --> 00:41:12,620
എന്താണിത്?

193
00:41:12,621 --> 00:41:14,580
തീർച്ചയായും.

194
00:41:16,800 --> 00:41:18,480
കഴിഞ്ഞ 15 വർഷമായി എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും.

195
00:41:18,960 --> 00:41:22,400
എന്നിട്ട് ഞാൻ പുറകിലേക്ക് മടങ്ങും.

196
00:41:23,640 --> 00:41:25,680
അതൊരു തെറ്റല്ല.

197
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
അതൊരു തെറ്റല്ല.

198
00:41:37,910 --> 00:41:40,540
അതൊരു തെറ്റല്ല.

199
00:41:40,541 --> 00:41:40,720
അതൊരു തെറ്റല്ല.

200
00:41:41,540 --> 00:41:46,400
അതൊരു തെറ്റല്ല.

201
00:42:29,890 --> 00:42:31,010
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തെ വാചകം.

202
00:42:34,480 --> 00:42:35,860
എന്താണിത്?

203
00:43:34,350 --> 00:43:38,120
എനിക്ക് ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

204
00:43:38,890 --> 00:43:42,080
കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

205
00:43:42,081 --> 00:43:43,081
ആരാണ് കിയോൺ?

206
00:43:43,180 --> 00:43:47,660
ഒരുപാട് നാളായി ഇത് എൻ്റേതാണ്
ഭാര്യ...

207
00:43:49,940 --> 00:43:57,100
എനിക്കിതുവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല...

208
00:43:59,050 --> 00:44:04,890
ഞാൻ ഒരേ സമയം ഇവിടെയുണ്ട് കാരണം ഞാനാണ്
അതേ സമയം ഇവിടെ...

209
00:44:04,891 --> 00:44:07,950
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ... അവൾ
തിരിച്ചടച്ചു... ... അതെ എന്ന് തോന്നി.

210
00:44:08,150 --> 00:44:09,390
ഓ, ഇതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

211
00:44:09,690 --> 00:44:10,690
ഐ

212
00:44:38,940 --> 00:44:39,940
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

213
00:44:44,160 --> 00:44:45,460
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

214
00:44:54,270 --> 00:44:55,500
ഞാൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

215
00:45:05,350 --> 00:45:06,350
ഞാൻ വളരെ താഴ്ന്നവനാണ്.

216
00:45:06,790 --> 00:45:11,210
ഞാൻ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

217
00:45:11,830 --> 00:45:16,690
ഓ, കുഞ്ഞ്.

218
00:45:35,700 --> 00:45:46,290
വീണ്ടും നിർത്തൂ... എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഇത്...
എനിക്ക് കാണുന്നില്ല, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ...

219
00:45:53,320 --> 00:46:01,170
ഓ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല ...

220
00:46:08,290 --> 00:46:09,690
ഉർഘ്!

221
00:46:13,810 --> 00:46:17,600
അത് അവസാനത്തേതാണ്
വാചകം... അതായത്...

222
00:46:24,040 --> 00:46:26,020
ഞാൻ പാടില്ല...

223
00:47:05,160 --> 00:47:06,160
ഉർഘ്!

224
00:47:14,100 --> 00:47:14,800
ഉർഘ്!

225
00:47:14,801 --> 00:47:20,940
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

226
00:48:04,650 --> 00:48:03,370
..

227
00:48:03,371 --> 00:48:05,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

228
00:48:06,410 --> 00:48:07,410
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

229
00:48:09,150 --> 00:48:10,150
നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

230
00:48:11,230 --> 00:48:14,230
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

231
00:48:26,640 --> 00:48:26,580
..

232
00:48:27,570 --> 00:48:34,920
ദൈവമേ...

233
00:49:34,670 --> 00:49:38,110
പിന്നെ... എ... ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് അയച്ചു.

234
00:49:38,850 --> 00:49:43,151
അവൻ്റെ ശരീരം... അവൻ്റെ
ബുദ്ധി... അവൻ്റെ ആശയം...

235
00:49:44,490 --> 00:49:49,610
എൻ്റെ മനസ്സ്... അവൻ്റെ തല... അവൻ്റെ തല...
മുടി കാണിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

236
00:49:49,770 --> 00:49:50,770
ചെ

237
00:50:19,580 --> 00:50:25,471
അവൻ ശരിക്കും സംസാരിച്ചു എന്ന്.

238
00:50:29,631 --> 00:50:28,480
..

239
00:50:28,680 --> 00:50:29,680
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

240
00:50:37,280 --> 00:50:39,020
ഞാൻ മുറിയിലാണ്.

241
00:50:49,120 --> 00:50:51,940
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാകാൻ ഒരു സ്ത്രീയാകാൻ പോകുന്നു.

242
00:51:02,750 --> 00:51:03,790
ഞാൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

243
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
ഞാൻ നാളെ വരാൻ പോകുന്നു.

244
00:51:07,650 --> 00:51:09,370
ഞാൻ നാളെ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

245
00:51:09,371 --> 00:52:24,930
ഓ അതെ.

246
00:52:31,340 --> 00:52:32,720
നിൻ്റെ പേരിനൊപ്പം ആട്ട...

247
00:52:34,570 --> 00:52:38,480
നിങ്ങൾ ശരിയാകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി,
കാരണം അത് അൽപ്പം ചെറുതായിരുന്നു

248
00:52:39,180 --> 00:52:43,710
ഞാൻ അൽപ്പം ചെറുതായിരുന്നു.

249
00:52:43,785 --> 00:52:48,470
ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല, പക്ഷേ ...

250
00:52:48,570 --> 00:52:51,950
എന്നിരുന്നാലും, ഇക്കാരണത്താൽ, ഞാൻ മികച്ചവനായിരുന്നു.

251
00:52:52,200 --> 00:52:53,310
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത്...

252
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
ഞാൻ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണ്.

253
00:53:00,110 --> 00:53:04,450
ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

254
00:53:05,220 --> 00:53:07,610
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.

255
00:53:09,110 --> 00:53:10,210
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ല.

256
00:53:12,390 --> 00:53:13,790
പക്ഷേ...

257
00:53:30,130 --> 00:53:32,930
നന്ദി.

258
00:53:34,290 --> 00:53:35,290
നന്ദി.

259
00:53:35,350 --> 00:53:36,230
നന്ദി.

260
00:53:36,231 --> 00:53:37,231
നല്ല ചൂടാണ്.

261
00:53:38,130 --> 00:53:39,630
നല്ല ചൂടാണ്.

262
00:54:05,070 --> 00:54:05,870
നല്ല ചൂടാണ്.

263
00:54:05,871 --> 00:54:07,511
വായ കിട്ടുമ്പോൾ ഇത്ര ചൂടുണ്ടോ?

264
00:54:09,100 --> 00:54:10,350
ചൂട് അല്ല.

265
00:54:30,380 --> 00:54:31,380
നല്ല ചൂടാണ്.

266
00:54:37,390 --> 00:54:43,010
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

267
00:54:44,700 --> 00:54:46,020
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

268
00:54:46,970 --> 00:54:50,400
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

269
00:54:50,700 --> 00:54:53,600
ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്.

270
00:54:54,040 --> 00:54:56,020
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

271
00:55:01,710 --> 00:55:09,710
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

272
00:55:36,860 --> 00:55:40,130
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

273
00:55:45,630 --> 00:55:47,050
ഇത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്.

274
00:55:49,720 --> 00:55:52,950
എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്.

275
00:55:53,550 --> 00:55:54,550
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

276
00:56:04,910 --> 00:56:06,340
എൻ്റെ തല ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

277
00:56:19,190 --> 00:56:20,190
ഞാൻ ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു.

278
00:56:23,320 --> 00:56:24,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

279
00:56:34,820 --> 00:56:35,820
ഞാൻ

280
00:56:47,500 --> 00:56:48,550
എൻ്റെ മുടിയിൽ തൊടാൻ പോകുന്നു.

281
00:56:49,770 --> 00:56:51,030
സുഖമാണോ?

282
00:56:53,960 --> 00:56:55,150
ഞാൻ ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു.

283
00:56:56,350 --> 00:56:57,350
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

284
00:56:59,625 --> 00:57:01,530
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

285
00:57:08,080 --> 00:57:12,110
പക്ഷേ, കർണ്ണ-ചാൻ, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്
കാര്യം.

286
00:57:16,250 --> 00:57:20,080
ഞാൻ ജോവോയ്‌ക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആവേശഭരിതനാകും
ഉടനെ.

287
00:57:30,040 --> 00:57:31,560
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

288
00:58:24,120 --> 00:58:27,660
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

289
00:58:27,760 --> 00:58:29,080
വാചകം വളരെ കഠിനമാണ്.

290
00:58:46,190 --> 00:58:47,070
ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്.

291
00:58:47,071 --> 00:58:48,071
ഇത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്.

292
00:58:54,590 --> 00:58:57,070
ഈ... ഞാൻ എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

293
00:59:00,070 --> 00:59:02,170
ഞാൻ അനാർട്ടികുവോനോ ആണ്.

294
00:59:04,890 --> 00:59:06,590
എനിക്ക് rồi വേണോ?

295
00:59:07,410 --> 00:59:08,410
അതെ.

296
00:59:09,130 --> 00:59:10,130
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

297
00:59:11,220 --> 00:59:12,590
നല്ല സമയം.

298
00:59:15,370 --> 00:59:18,050
എനിക്കറിയില്ല.

299
00:59:56,860 --> 01:00:00,710
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

300
01:00:01,270 --> 01:00:02,270
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

301
01:00:02,490 --> 01:00:03,490
എനിക്ക് നിർത്തണം.

302
01:00:04,290 --> 01:00:05,230
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കണം.

303
01:00:05,231 --> 01:00:05,850
അത് ഏതുതരം സ്ഥലമാണ്?

304
01:00:05,990 --> 01:00:06,990
എല്ലാം.

305
01:00:15,710 --> 01:00:17,552
ഞാൻ നോക്കട്ടെ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ് ...

306
01:00:39,492 --> 01:00:48,160
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ
.എനിക്ക് വേണ്ടി ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? ഇല്ല. കാരണം ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്ത്രീയാണ്...

307
01:00:54,610 --> 01:00:55,960
ഓ...

308
01:00:58,640 --> 01:01:00,040
ഓ...

309
01:01:00,390 --> 01:01:02,360
ഓ...

310
01:01:06,070 --> 01:01:08,471
ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്...

311
01:01:10,080 --> 01:01:12,431
ഓ... ആഹ്...

312
01:01:13,770 --> 01:01:15,070
...さっきなめた時よりももっとかたいでしょう?

313
01:02:13,840 --> 01:02:40,580
എൻ്റെ ശരീരം ചൂടാകുന്നു.

314
01:02:49,660 --> 01:03:07,810
ഞാൻ തളർന്നു പോകുന്നു.

315
01:03:12,210 --> 01:03:13,850
ഓ, ഇത്

316
01:03:47,570 --> 01:03:48,050
രണ്ടാമത്തേതാണ്.

317
01:03:48,090 --> 01:03:51,190
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴും ദുഃഖിതനാണ്.

318
01:03:52,080 --> 01:03:53,870
ആഹ്, ഇത്തവണ...

319
01:03:55,320 --> 01:03:57,250
ഓ, ഇത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ്.

320
01:04:01,030 --> 01:04:02,030
ആഹ്...

321
01:04:04,300 --> 01:04:07,620
എൻ്റെ സെക്‌സ് ഇത്രയധികം ആയിരുന്നപ്പോൾ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വളരെ രസകരമായിരുന്നുവോ?

322
01:04:10,500 --> 01:04:12,341
ആഹ്... ഏറ്റവുമധികം അത് തന്നെയായിരുന്നു.

323
01:04:12,900 --> 01:04:13,900
അതെ?

324
01:04:14,200 --> 01:04:14,800
ഏറ്റവും?

325
01:04:14,801 --> 01:04:15,980
ആദ്യത്തേത്?

326
01:04:16,490 --> 01:04:18,600
പിന്നെ നിങ്ങളുടേത് ആരോടെങ്കിലും പറയണോ?

327
01:04:28,230 --> 01:04:33,690
ആദ്യത്തേത്... അയ്യോ.

328
01:04:57,890 --> 01:05:12,480
എനിക്കറിയില്ല.

329
01:05:15,770 --> 01:05:17,530
അയ്യോ.

330
01:05:18,070 --> 01:05:19,230
ഓ.

331
01:05:25,380 --> 01:05:36,900
ഞാനല്ലെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

332
01:05:36,901 --> 01:05:36,920
അയ്യോ.

333
01:05:37,210 --> 01:05:38,620
അയ്യോ.

334
01:05:39,220 --> 01:05:41,080
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

335
01:05:41,240 --> 01:05:43,260
അയ്യോ.

336
01:05:43,261 --> 01:05:44,320
ഓ!

337
01:05:57,690 --> 01:05:58,690
ഇത് അതിശയകരമാണ്!

338
01:05:59,310 --> 01:06:05,550
ഞാൻ ഇത് ഇങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു,
ഇതുപോലെ വളരെ...

339
01:06:06,160 --> 01:06:09,690
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

340
01:06:10,570 --> 01:06:13,910
അതിശയകരമാണ്.

341
01:06:13,911 --> 01:06:14,911
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

342
01:06:19,030 --> 01:06:27,580
എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

343
01:06:31,180 --> 01:06:32,180
ഇത് ശരിക്കും മഹത്തരമാണ്.

344
01:06:34,990 --> 01:06:37,280
ഇത്തവണ ഒരു ചോദ്യം മാത്രം.

345
01:06:39,760 --> 01:06:41,500
ഞാൻ മൈക്ക് എക്കോ ചെയ്യും.

346
01:06:42,520 --> 01:06:43,780
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

347
01:06:58,070 --> 01:06:59,070
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

348
01:06:59,150 --> 01:06:59,770
അതിന് ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്.

349
01:06:59,771 --> 01:07:00,771
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

350
01:07:03,410 --> 01:07:05,390
എനിക്ക് അഭിമാനമില്ല.

351
01:07:05,391 --> 01:07:06,391
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

352
01:07:07,890 --> 01:07:09,190
ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചോ?

353
01:07:10,800 --> 01:07:11,800
ഇല്ല.

354
01:07:14,130 --> 01:07:19,310
പുസ്തകം ആദ്യത്തേതാണ്.

355
01:07:25,100 --> 01:07:26,100
അവൾ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു.

356
01:07:26,250 --> 01:07:32,040
അവൾ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു!

357
01:07:32,100 --> 01:07:34,020
അവൾ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു!

358
01:07:36,240 --> 01:07:37,420
അവൾ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു.

359
01:07:37,421 --> 01:07:39,940
എനിക്ക് ഇനി അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

360
01:07:40,290 --> 01:07:41,290
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

361
01:08:51,400 --> 01:08:54,350
ആഹ്, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു.

362
01:09:29,820 --> 01:09:31,410
എൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് വായ് തിന്നാമോ?

363
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

364
01:09:35,370 --> 01:09:36,890
ഞാൻ വായ് കൊണ്ട് വായ് തിന്നു.

365
01:09:38,100 --> 01:09:39,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

366
01:10:55,930 --> 01:10:58,100
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ...

367
01:10:58,590 --> 01:10:59,590
ഇല്ല...

368
01:11:00,625 --> 01:11:01,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം...

369
01:12:37,240 --> 01:12:38,240
ക്ഷമിക്കണം.

370
01:12:38,520 --> 01:12:39,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

371
01:12:39,041 --> 01:12:40,041
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

372
01:12:41,780 --> 01:12:42,780
ഞാൻ

373
01:12:55,140 --> 01:12:55,480
ഈ സ്ഥലത്തിനായി ധാരാളം സമയം ലഭിച്ചു.

374
01:12:55,481 --> 01:12:56,521
ഞങ്ങൾ എത്ര ദിവസം പൂർത്തിയാക്കി?

375
01:13:01,120 --> 01:13:08,680
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

376
01:13:08,681 --> 01:13:09,681
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

377
01:13:42,890 --> 01:13:44,290
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

378
01:13:44,291 --> 01:13:45,291
ഇത് വളരെ മോശമാണ്.

379
01:14:04,390 --> 01:14:05,390
നമുക്ക് പോകാം.

380
01:15:17,980 --> 01:15:18,980
ഓ!

381
01:15:29,910 --> 01:15:33,190
എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്.

382
01:16:14,020 --> 01:16:13,780
..

383
01:16:31,550 --> 01:16:33,390
അയ്യോ, നല്ല ചൂടാണ്...

384
01:17:04,540 --> 01:17:05,540
അത്ര സുരക്ഷിതമാണ്.

385
01:17:06,090 --> 01:17:07,730
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്!

386
01:17:54,760 --> 01:18:07,120
ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

387
01:18:07,640 --> 01:18:08,900
പോയ് തുലയൂ.

388
01:18:12,740 --> 01:18:12,900
ഇത് നല്ലതാണ്.

389
01:18:13,730 --> 01:18:14,730
ഇത് രുചികരമായ രുചിയാണ്.

390
01:18:15,520 --> 01:18:17,780
ഇത് വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്.

391
01:18:26,640 --> 01:18:28,040
നമുക്ക്

392
01:18:49,430 --> 01:18:50,430
പോകൂ.

393
01:20:30,750 --> 01:20:32,810
രണ്ടു വയസ്സുകാരൻ ആയതു കൊണ്ട് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

394
01:20:34,620 --> 01:20:35,850
ഓ, സത്യമാണ്.

395
01:21:18,735 --> 01:21:20,000
ഇത് ഒരു...

396
01:21:20,125 --> 01:21:23,440
ഓ, അത്...

397
01:21:24,020 --> 01:21:27,991
ഓ, അത്... ഓ, അത്.

398
01:21:41,110 --> 01:21:41,020
..

399
01:21:43,300 --> 01:21:47,160
മറ്റൊന്ന്... രണ്ടാമത്തേത്
ഒന്ന്... ആദ്യത്തേത് നോക്കൂ...

400
01:21:52,730 --> 01:21:59,857
രണ്ടാമത്തേത്.. ഇറ്റ്സ് ലുക്ക്
മുകളിലേക്ക്... ഇത് നല്ലതല്ല... മോശമല്ല.

401
01:23:03,717 --> 01:23:03,750
..

402
01:23:27,070 --> 01:23:31,050
അത് മോശമല്ല... അല്ല
മോശം... നീയാണ് പെണ്ണ്...

403
01:23:34,640 --> 01:23:38,550
ഇതാണ് രണ്ടാമത്തേത്.

404
01:24:33,510 --> 01:24:38,572
അങ്ങനെ അവൻ അങ്ങനെയാണ്.

405
01:24:48,182 --> 01:24:48,660
..

406
01:24:50,990 --> 01:24:52,670
അതു ചെയ്യുന്നു.

407
01:24:52,671 --> 01:24:53,871
ഒരുപക്ഷേ, ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

408
01:24:55,310 --> 01:24:56,310
ദയവായി.

409
01:24:58,200 --> 01:25:00,910
ദയവായി ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

410
01:25:18,350 --> 01:25:19,950
നീ നിന്നെ.

411
01:25:19,951 --> 01:25:21,890
എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

412
01:25:22,570 --> 01:25:26,270
അയ്യോ

413
01:25:30,420 --> 01:25:35,080
നന്മ, അതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

414
01:25:56,080 --> 01:25:58,011
ആഹ്... അവൻ അങ്ങോട്ടു പോകും.

415
01:26:03,501 --> 01:26:03,570
..

416
01:26:03,571 --> 01:26:06,710
ദൈവമേ, അതാണ് ഉറപ്പ്
അവൻ സ്വദേശിയാണ്.

417
01:26:06,900 --> 01:26:13,520
ഹേയ്, ഞാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല
ഒരു അഭിപ്രായം പറയൂ.

418
01:26:13,521 --> 01:26:14,740
ഓ, ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കില്ല.

419
01:26:14,741 --> 01:26:15,741
അവൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

420
01:26:16,120 --> 01:26:17,040
അവൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

421
01:26:17,041 --> 01:26:17,260
അവൻ പോകാൻ എങ്ങനെ ആസ്വദിച്ചു?

422
01:26:17,900 --> 01:26:18,660
അവൻ നമ്പറുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

423
01:26:18,661 --> 01:26:20,080
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

424
01:26:35,940 --> 01:26:37,790
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

425
01:26:40,470 --> 01:26:41,530
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

426
01:26:42,100 --> 01:26:43,330
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

427
01:26:46,220 --> 01:26:47,640
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

428
01:26:47,641 --> 01:26:51,640
ഓ, അവൾ മരിച്ചു.

429
01:26:51,641 --> 01:26:52,641
ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല...

430
01:26:53,530 --> 01:26:54,530
ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

431
01:26:55,990 --> 01:26:57,721
ഞാൻ മരിച്ചു... ഞാൻ മരിച്ചു.

432
01:26:57,950 --> 01:27:01,020
അത് കൊള്ളാം.

433
01:27:01,300 --> 01:27:03,460
എനിക്ക് വീണ്ടും പോകണം, നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.

434
01:27:03,880 --> 01:27:08,000
ഞാൻ മരിച്ചു... ഞാൻ മരിച്ചു...

435
01:27:08,725 --> 01:27:11,820
ഞാൻ മരിച്ചു.

436
01:27:48,820 --> 01:27:51,992
ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

437
01:27:56,012 --> 01:27:55,420
..

438
01:28:15,510 --> 01:28:16,850
അത് എൻ്റേതാണ്.

439
01:28:17,050 --> 01:28:18,270
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണ.

440
01:28:55,550 --> 01:28:57,570
നിനക്ക് ഒരിക്കലും വിജയിക്കാനാവില്ല...

441
01:28:58,440 --> 01:29:00,011
അത് കൊള്ളാം.

442
01:29:11,471 --> 01:29:14,760
..അലയാസ്, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്
എന്നെ കാണാൻ അവളുടെ വീട്.

443
01:29:14,960 --> 01:29:20,180
ക്ഷമിക്കണം, ഉത്തരം പറയാമോ...
ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

444
01:31:22,950 --> 01:31:26,920
ഞാൻ ഒരു തികഞ്ഞ വ്യക്തിയാണ്. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. അത് കഴിഞ്ഞു. എനിക്ക് കുറച്ച് ധൂപം നൽകിയതിന് നന്ദി. അതെ.
ഞാൻ അമ്മായിയോട് മാപ്പ് പറഞ്ഞു.

445
01:31:27,270 --> 01:31:31,786
അത് ജോയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്. ശരി, പക്ഷേ.

446
01:31:31,798 --> 01:31:33,480
..എൻ്റെ ഭാര്യയും ഒരു സഹായിയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

447
01:31:43,810 --> 01:31:46,080
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും?

448
01:31:48,100 --> 01:31:49,620
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

449
01:31:51,200 --> 01:31:55,095
അതുകൊണ്ടാണ്...

450
01:32:13,705 --> 01:32:15,854
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെയും രാത്രിയും ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
അത് മനോഹരമാണ്. അസൂയാവഹമായ. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ പിന്നെയും...

451
01:32:50,804 --> 01:32:52,860
അത് വലുതായി
?അതെ. ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് ശരിക്കും വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

452
01:33:22,340 --> 01:33:25,980
ഓ...ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചു. ആഹ്... കാരണം... ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... ആഹ്... ഈ നിരക്കിൽ ഇനി ജോലിക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല.

453
01:33:51,905 --> 01:34:04,680
ഗപ്പി... ആ... സുഖമാണോ? ആ... ആ... ഇല്ല... എൻ്റെ
മകളേ... എൻ്റെ മകൾ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

454
01:34:05,500 --> 01:34:07,340
അവൾ എന്നെ എങ്ങനെ ചെയ്യും?

455
01:34:07,700 --> 01:34:10,760
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റൊന്ന് കൂടി ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

456
01:34:16,360 --> 01:34:23,860
ഓ, അവൾ എന്തിനാണ് അവളുമായി ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

457
01:34:24,480 --> 01:34:29,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എൻ്റെ ക്വിസ് നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത്
കുട്ടികളോ?

458
01:34:32,070 --> 01:34:36,782
ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു ജോലി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു

459
01:34:36,783 --> 01:34:41,021
ഒരു ജോലിയോടൊപ്പം, ഞാനും
ഒരു ജോലിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

460
01:34:41,570 --> 01:34:43,300
അതാണോ...

461
01:34:44,900 --> 01:34:46,540
ആഹാ, വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

462
01:34:47,565 --> 01:34:49,180
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

463
01:34:49,820 --> 01:34:50,820
ആഹ്!

464
01:34:55,220 --> 01:34:56,900
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

465
01:34:58,000 --> 01:34:59,000
ആഹ്!

466
01:35:01,940 --> 01:35:02,940
ആഹ്!

467
01:35:03,720 --> 01:35:04,720
ആഹ്!

468
01:35:05,060 --> 01:35:06,060
ആഹ്!

469
01:35:06,220 --> 01:35:07,220
ആഹ്!

470
01:35:12,030 --> 01:35:12,950
ആഹ്!

471
01:35:12,951 --> 01:35:13,951
ഓ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

472
01:35:32,220 --> 01:35:36,440
ഞാൻ ഒരു 嫁 ആയിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനായിരുന്നു
രാവിലെ?

473
01:35:37,140 --> 01:35:38,580
ഓ, അത് ശരിയാണ്.

474
01:35:38,581 --> 01:35:39,800
ഓ,

475
01:35:43,040 --> 01:35:50,700
നീ എന്ത് വിചാരിച്ചു?

476
01:35:52,630 --> 01:35:54,400
ഹും... ഞാൻ... ഞാൻ... ഓ,
എൻ്റെ തലച്ചോറ് എല്ലാം ശരിയാണ്.

477
01:35:54,710 --> 01:35:56,501
ഓ... ഞാനല്ലെങ്കിൽ...

478
01:35:57,620 --> 01:36:00,540
ഓ... അതൊന്നുമല്ല
അത് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്...

479
01:36:03,070 --> 01:36:04,070
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് എല്ലാം ശരിയാണ്.

480
01:36:04,390 --> 01:36:05,390
ഓ...

481
01:36:09,400 --> 01:36:10,090
ഓ...

482
01:36:10,290 --> 01:36:15,459
ആ... ദൈവമേ.

483
01:36:20,039 --> 01:36:20,070
..

484
01:36:27,150 --> 01:36:29,600
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

485
01:36:32,860 --> 01:36:34,591
ഇവിടെ... ഓ...

486
01:36:37,290 --> 01:36:38,290
ഓ...

487
01:36:38,810 --> 01:36:40,250
ഓ...

488
01:36:40,500 --> 01:36:41,500
ഓ...

489
01:36:41,910 --> 01:36:46,660
അയ്യോ... ഇല്ല എനിക്ക് പേടിയാണ്...

490
01:36:50,760 --> 01:36:53,180
നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും ...

491
01:36:54,380 --> 01:36:55,760
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

492
01:36:56,280 --> 01:36:59,981
എനിക്കൊരു... ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ...

493
01:37:01,440 --> 01:37:03,725
ഓ, ഇത്.

494
01:37:09,795 --> 01:37:09,510
..

495
01:37:36,150 --> 01:37:38,210
പിന്നെ ഇതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

496
01:37:40,870 --> 01:37:43,330
ഈ വാചകം വളരെ കഠിനമാണ്.

497
01:37:45,570 --> 01:37:46,610
ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

498
01:37:47,230 --> 01:37:47,250
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

499
01:37:47,251 --> 01:37:47,950
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

500
01:37:48,030 --> 01:37:49,030
ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

501
01:37:49,670 --> 01:38:02,680
ഇത് കനത്തതാണ്.

502
01:38:37,950 --> 01:38:40,110
ഞാൻ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ എന്താണ് വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

503
01:38:40,730 --> 01:38:41,730
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

504
01:38:42,920 --> 01:38:50,870
ഞാൻ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ എന്താണ് വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

505
01:38:55,700 --> 01:38:56,700
ല...

506
01:38:59,740 --> 01:39:01,910
ആ... ハァ... അവിടെ
പല തവണ...

507
01:39:02,010 --> 01:39:03,310
ഓ!

508
01:39:04,370 --> 01:39:06,490
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

509
01:39:06,491 --> 01:39:08,820
ഒരുപാട് തവണ ഉണ്ട്...

510
01:39:08,930 --> 01:39:09,450
ആഹ്...

511
01:39:09,900 --> 01:39:11,190
ഓ, ഇത് വളരെ മൃദുവാണ്!

512
01:39:19,395 --> 01:39:21,930
ഇതുപോലെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
ശരിയാണോ?

513
01:39:22,490 --> 01:39:24,430
ആ... എനിക്ക് അത് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...

514
01:39:27,650 --> 01:39:28,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ കളിക്കാത്തത്

515
01:39:28,131 --> 01:39:29,990
?ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിനിയുടെ മേൽ കൈവെച്ചിരുന്നു. ജോ എന്നെ പെട്ടെന്ന് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ കാമുകനായി കണ്ടു. ഇത് ജോ ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ക്ഷമിക്കണം, ജോയ്‌ക്ക് ഇത് ആദ്യമായി നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

516
01:39:29,991 --> 01:39:30,991
അതെ, അത് തന്നെ.

517
01:39:31,550 --> 01:39:32,910
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ അധ്യാപകനായിരുന്നു.

518
01:39:35,680 --> 01:39:37,470
എന്നെ സഹായിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

519
01:39:41,390 --> 01:39:42,630
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

520
01:39:44,610 --> 01:39:47,370
അത്... ഞാനൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

521
01:39:48,730 --> 01:39:49,730
ക്ഷമിക്കണം.

522
01:39:49,910 --> 01:39:51,570
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യമായി നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

523
01:39:54,300 --> 01:39:56,770
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും...

524
01:40:01,750 --> 01:40:04,930
ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം...

525
01:40:07,000 --> 01:40:08,990
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

526
01:40:09,750 --> 01:40:12,410
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം...

527
01:40:13,140 --> 01:40:14,530
എനിക്ക് സുഖമാണ്...

528
01:40:22,990 --> 01:40:33,920
എനിക്ക് സുഖമാണ്... ഹായ്, ഞാൻ
ഒരു മികച്ച വ്യക്തി.

529
01:40:35,240 --> 01:40:36,320
ചെയ്യുന്നു...

530
01:40:38,680 --> 01:40:40,880
തിയോമോസിസ്റ്റ് പോലെ കുഴപ്പമില്ല.

531
01:40:43,730 --> 01:40:44,880
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഇഷ്ടമാണ്.

532
01:40:46,180 --> 01:40:48,460
അവളുടെ മുടി കണ്ടെത്താൻ പണമില്ല.

533
01:40:48,461 --> 01:40:50,020
അവൾ എനിക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനവും നൽകുന്നില്ല.

534
01:40:50,021 --> 01:40:51,821
അവൾ എൻ്റെ ă യെക്കുറിച്ചാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നില്ല
അവൾ.

535
01:40:54,520 --> 01:40:55,820
കൂടാതെ അവന് ചില പരിണതഫലങ്ങളും ഉണ്ട്.

536
01:40:57,320 --> 01:40:59,560
ഞാനൊരു പ്രശ്നമല്ല...

537
01:40:59,910 --> 01:41:01,300
ഞാനൊരു പ്രശ്നമല്ല...

538
01:41:02,800 --> 01:41:04,940
ഇനി ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ...

539
01:41:09,860 --> 01:41:13,161
ഞാനൊരു പ്രശ്നമല്ല... ഞാൻ
ഇതൊന്നു നോക്കണം.

540
01:41:17,440 --> 01:41:18,720
നിങ്ങൾ ഇതൊന്നു നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

541
01:41:18,721 --> 01:41:20,100
ഇത് നോക്കൂ.

542
01:41:21,490 --> 01:41:22,680
ഇത് നോക്കൂ.

543
01:41:26,640 --> 01:41:29,020
ഇത് നോക്കൂ.

544
01:41:58,130 --> 01:42:00,150
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

545
01:42:00,610 --> 01:42:04,630
ഞാൻ അത്രയ്ക്ക് ഏകാന്തനാണ്...
അതാണോ...

546
01:42:04,631 --> 01:42:06,911
ഞാൻ എല്ലാത്തിനും ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും
അത് എൻ്റേതായി എടുക്കണോ?

547
01:42:07,110 --> 01:42:08,110
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?

548
01:42:10,610 --> 01:42:15,130
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് അത് സ്വന്തമായി എടുക്കാമോ?

549
01:42:15,690 --> 01:42:16,850
ഞാൻ അത് എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കും.

550
01:42:17,950 --> 01:42:19,490
ഞാൻ അത് എൻ്റേതായി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

551
01:42:31,610 --> 01:42:32,960
ഐ

552
01:42:53,070 --> 01:42:54,570
ശരിക്കും അറിയില്ല.

553
01:43:08,770 --> 01:43:09,850
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ വാചകം.

554
01:43:33,160 --> 01:43:38,220
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്ന്.

555
01:43:40,360 --> 01:43:44,510
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

556
01:43:45,950 --> 01:43:46,950
അതെ.

557
01:43:49,570 --> 01:43:51,770
കാരണം ഇന്ന് അവസാന രാത്രിയാണ്
അവസാന രണ്ട്.

558
01:44:00,120 --> 01:44:03,800
കണ്ണാ.. അമ്മേ...

559
01:44:05,850 --> 01:44:06,880
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

560
01:44:11,580 --> 01:44:12,660
ഓ...

561
01:44:38,750 --> 01:44:39,810
ഓ...

562
01:44:47,420 --> 01:44:50,341
അയ്യോ എൻ്റെ അമ്മേ... അമ്മേ...

563
01:45:29,100 --> 01:45:30,100
ഓ...

564
01:45:54,530 --> 01:46:25,710
ഓ, എൻ്റെ അമ്മേ?

565
01:46:26,210 --> 01:46:34,820
ഓ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?

566
01:46:36,570 --> 01:46:38,201
ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം...

567
01:46:40,040 --> 01:46:41,941
ക്ഷമിക്കണം... ഇന്ന്
അവസാനത്തേതാണ്.

568
01:46:44,125 --> 01:46:45,125
എനിക്ക് ഒരുപാട് കഴിക്കണം.

569
01:46:50,280 --> 01:46:51,620
എനിക്ക് ഒരുപാട് കഴിക്കണം.

570
01:46:51,621 --> 01:46:54,900
എനിക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

571
01:47:00,970 --> 01:47:02,610
എനിക്കുണ്ട്... അവൻ നന്നായി കഴിച്ചു.

572
01:47:08,950 --> 01:47:10,230
ആയിരുന്നു നിരക്ക്.

573
01:47:10,750 --> 01:47:14,770
വലുത്, നിങ്ങൾ വേറെ എന്തായിരുന്നു...

574
01:47:14,920 --> 01:47:16,590
ബം...

575
01:47:16,740 --> 01:47:19,510
... ... ഗാനമേള...

576
01:47:40,570 --> 01:47:42,610
വിധി നിരസിക്കാൻ, എനിക്ക് മതി
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പിടിക്കുക.

577
01:47:42,940 --> 01:47:43,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

578
01:47:43,940 --> 01:47:44,940
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

579
01:47:46,920 --> 01:48:43,050
നീ ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

580
01:48:52,600 --> 01:48:54,350
ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

581
01:49:00,990 --> 01:49:02,110
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

582
01:49:03,170 --> 01:49:04,390
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

583
01:50:56,630 --> 01:50:58,730
ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥയാണ്.

584
01:51:00,870 --> 01:51:06,890
ശ്വാസം മുട്ടിയതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

585
01:51:55,240 --> 01:52:00,480
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്...
ഓർക്കുക, ഞാൻ ഇരിക്കും.

586
01:52:01,580 --> 01:52:02,580
ഓ, എൻ്റെ...

587
01:52:13,140 --> 01:52:14,980
ഓ,

588
01:52:23,330 --> 01:52:24,511
എൻ്റെ... ഓ...

589
01:53:46,645 --> 01:53:54,470
ഓ, എൻ്റെ...

590
01:54:05,130 --> 01:54:08,051
ഓ, എൻ്റെ... ഓ,

591
01:54:11,550 --> 01:54:12,550
എൻ്റെ...

592
01:54:17,300 --> 01:54:17,340
.

593
01:54:17,341 --> 01:54:17,360
.

594
01:54:17,361 --> 01:54:17,380
.

595
01:54:17,381 --> 01:54:17,400
.

596
01:54:17,880 --> 01:54:17,920
.

597
01:54:18,530 --> 01:54:31,973
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

598
01:55:32,863 --> 01:55:32,640
..

599
01:55:32,641 --> 01:55:36,020
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

600
01:55:43,860 --> 01:55:51,760
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

601
01:55:57,630 --> 01:55:58,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

602
01:55:59,310 --> 01:56:01,010
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

603
01:56:07,490 --> 01:56:08,490
ഓ.

604
01:56:09,570 --> 01:56:10,570
ഓ.

605
01:56:28,470 --> 01:56:29,870
ആഹ്...

606
01:56:30,470 --> 01:56:42,910
ഓ, ഇത് വളരെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

607
01:58:16,680 --> 01:58:18,080
ക്ഷമിക്കണം.

608
01:58:19,140 --> 01:58:20,140
ഇതാണ്

609
01:59:33,070 --> 01:59:40,720
ആദ്യ വാചകം.

610
01:59:55,480 --> 01:59:56,710
ഓ, അതെ.

611
02:00:06,520 --> 02:00:07,520
ഓ, ഓ, ഓ...

612
02:00:32,975 --> 02:00:34,470
ഓ, ഓ, ഓ.

613
02:00:35,590 --> 02:00:45,250
അതൊന്നുമല്ല... എനിക്ക് വേണം... കേൾക്കൂ... എനിക്ക് വേണം
വേഗം ധരിക്കൂ... ജോൺ, ഓ, ഓ, ഓ...

614
02:00:45,251 --> 02:00:49,890
ഓ, ഓ, ഓ, അതാണ്, അതെ, ഓ, ഓ,
ഓ...

615
02:00:50,585 --> 02:01:00,851
ഓ, ഓ, ഓ, ഓ,
ഓ, ഓ... ഞാൻ പറഞ്ഞു... ഞാൻ

616
02:01:03,840 --> 02:01:09,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

617
02:01:09,400 --> 02:01:10,400
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

618
02:01:10,640 --> 02:01:13,060
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

619
02:01:13,061 --> 02:01:14,061
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

620
02:01:20,000 --> 02:01:47,010
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

621
02:01:52,220 --> 02:01:54,450
സ്വയം എടുക്കൂ... ക്ഷമിക്കണം.

622
02:01:57,010 --> 02:01:58,690
സ്വയം എടുക്കുക...

623
02:01:58,990 --> 02:01:59,990
എന്നെ അൽപ്പം പുറത്തു വിടൂ.

624
02:02:01,410 --> 02:02:02,410
നിങ്ങളോട് പറയൂ...

625
02:02:06,070 --> 02:02:09,031
പറയൂ... പറയൂ
ഞാൻ... നീ ഇവിടെ...

626
02:02:11,450 --> 02:02:12,450
ഓ...

627
02:02:14,230 --> 02:02:15,230
ഓ...

628
02:02:43,750 --> 02:02:46,630
ഇത് രണ്ടാമത്തേതും.

629
02:02:47,010 --> 02:02:48,450
എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

630
02:02:48,550 --> 02:02:49,910
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

631
02:04:18,020 --> 02:04:19,060
എന്തുകൊണ്ട്?

632
02:04:19,061 --> 02:04:20,061
ക്ഷമിക്കണം...

633
02:06:09,110 --> 02:06:10,150
നിങ്ങൾ

634
02:06:19,440 --> 02:06:21,750
ഇതിനകം മരിച്ചു ...

635
02:06:25,330 --> 02:06:27,950
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ...

636
02:06:38,050 --> 02:06:40,130
ഓ...

637
02:06:40,630 --> 02:07:00,360
ഓ, നോക്കൂ.

638
02:07:00,630 --> 02:07:01,940
ഞാൻ നോക്കട്ടെ...

639
02:07:02,140 --> 02:07:03,940
മന്ത്രി...

640
02:07:04,090 --> 02:07:07,460
അവന് വേണം...

641
02:07:07,560 --> 02:07:10,140
അവൻ

642
02:07:13,810 --> 02:07:19,850
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് നോക്കൂ...

643
02:07:20,190 --> 02:07:20,990
ആ... ഓ...

644
02:07:21,090 --> 02:07:25,250
ഞാൻ പ്രശസ്തനാണ്...

645
02:07:25,350 --> 02:07:33,170
ശരി, ഇത് അവസാനത്തേതല്ല.

646
02:07:33,390 --> 02:07:37,611
ശരി, ഇത്.

647
02:08:06,391 --> 02:08:09,150
..

648
02:08:09,250 --> 02:08:11,790
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് രണ്ടാമത്തേതാണ്.

649
02:08:42,020 --> 02:08:43,020
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

650
02:08:46,940 --> 02:08:47,940
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

651
02:08:59,015 --> 02:09:00,470
ഓ, അത് സത്യമാണ്.

652
02:09:01,070 --> 02:09:04,530
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

653
02:09:05,190 --> 02:09:06,270
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

654
02:09:06,271 --> 02:09:06,370
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

655
02:09:06,910 --> 02:09:07,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

656
02:09:08,110 --> 02:09:15,470
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

657
02:09:23,380 --> 02:09:23,740
ശരി.

658
02:09:24,120 --> 02:09:25,120
ഇത്.

659
02:10:13,060 --> 02:10:14,060
നമുക്ക് പോകാം.

660
02:10:15,680 --> 02:10:16,680
ഇത് ഓകെയാണ്.

661
02:10:21,140 --> 02:10:21,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

662
02:10:21,981 --> 02:10:24,960
എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

663
02:10:25,740 --> 02:10:27,120
എനിക്കത് അകത്താക്കണം.

664
02:10:27,370 --> 02:10:30,600
നിങ്ങളാണ്

665
02:10:47,500 --> 02:10:55,500
തിരികെ, ഇത് തിരിച്ചെത്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

666
02:10:57,290 --> 02:11:05,290
നീ തിരിച്ചെത്തി, നീ തിരിച്ചെത്തി, എൻ്റേത് തിരിച്ചെത്തി,
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി ഓ

667
02:11:23,420 --> 02:11:31,420
ദൈവമേ, എല്ലാം പോയി

668
02:11:44,675 --> 02:11:47,020
അധികം കാലമായിട്ടില്ല.

669
02:11:47,021 --> 02:11:47,340
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

670
02:11:47,820 --> 02:11:48,820
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

671
02:11:49,370 --> 02:11:50,600
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

672
02:11:51,590 --> 02:11:52,590
ശരിക്കും?

673
02:11:54,475 --> 02:11:59,440
പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ എത്താൻ പോകുന്നു...
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

674
02:12:02,090 --> 02:12:03,380
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

675
02:12:03,860 --> 02:12:04,960
ഇല്ല, അത് സാധ്യമല്ല.

676
02:12:05,660 --> 02:12:06,740
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

677
02:12:07,820 --> 02:12:09,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

678
02:12:11,200 --> 02:12:15,181
നമുക്ക് കാണാം... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നോക്കൂ... ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമില്ല.

679
02:12:16,530 --> 02:12:19,740
ഞങ്ങൾ ഒരു രാത്രി സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു...

680
02:12:24,180 --> 02:12:26,920
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

681
02:12:29,920 --> 02:12:31,100
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു.

682
02:12:31,101 --> 02:12:32,101
അത് ശരിയാണ്.

683
02:12:33,120 --> 02:12:34,120
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്...

684
02:12:35,820 --> 02:12:38,140
ഇവിടെ ഓടിയാൽ മതി.

685
02:12:38,141 --> 02:12:39,141
ഓ

686
02:12:46,200 --> 02:13:14,250
ഓ ഇതൊന്നു നോക്ക്
ആഹ് നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

687
02:13:14,310 --> 02:13:19,410
വീണ്ടും, ഇത് എൻ്റേതാണ്
പാഠം... ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്...

688
02:13:19,510 --> 02:13:21,570
ഇത് നോക്കൂ.

689
02:13:26,440 --> 02:13:27,440
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്...

690
02:13:51,440 --> 02:13:53,020
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

691
02:14:08,700 --> 02:14:10,320
ക്ഷമിക്കണം...

692
02:14:24,450 --> 02:14:28,350
ഇതെങ്ങനെയായിരുന്നു... നീ
എന്നോട് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു...

693
02:15:12,140 --> 02:15:13,740
ക്ഷമിക്കണം, ഇവിടെ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കണം..

694
02:15:13,741 --> 02:15:15,821
നമ്മൾ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല
ഒഴിവാക്കൂ..

695
02:15:19,570 --> 02:15:23,910
നീ മരിക്കുകയായിരുന്നെങ്കിൽ...
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മരിക്കുന്നത്...

696
02:15:31,040 --> 02:15:33,540
...നമുക്ക് എൻ്റെ കിടക്കയിൽ എത്തണം... ഞാൻ
നമുക്ക് ആരെയാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല...

697
02:15:33,541 --> 02:15:35,620
എനിക്ക് വരണം
തിരികെ... എനിക്ക് പോകണം...

698
02:15:35,720 --> 02:15:37,776
എനിക്ക് പോകണം...... ...എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ മക്കൾക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കൂ...

699
02:15:37,800 --> 02:15:42,080
ഞാൻ ഒരു കുത്തിയിരിപ്പ് സമരം നടത്തും, അത് എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

700
02:15:42,081 --> 02:15:43,460
ഇതുവരെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ.

701
02:15:44,040 --> 02:15:47,440
ചെയ്യും... അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

702
02:15:47,441 --> 02:15:47,700
ചെയ്യും... ചെയ്യില്ല... ചെയ്യും...

703
02:15:48,300 --> 02:15:49,740
ഞാൻ ചെയ്യും!

704
02:15:52,760 --> 02:15:59,700
ഞാനെല്ലാം ഒരു ക്രിപ്റ്റി കേസായി മാറുമോ?

705
02:16:21,950 --> 02:16:29,120
അവർ എടുക്കും...
ചെയ്യും... ചെയ്യും... ഞാൻ

706
02:16:45,180 --> 02:16:46,460
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

707
02:16:48,600 --> 02:16:50,820
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

708
02:16:51,480 --> 02:16:53,180
അത് ഇപ്പോഴും...

709
02:16:56,500 --> 02:17:02,540
ഇത് ഇപ്പോഴും... ഇപ്പോഴും...
ഇത് ഇപ്പോഴും... ഇപ്പോഴും...

710
02:17:07,059 --> 02:17:08,059
ഹലോ.

711
02:17:14,870 --> 02:17:18,209
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

712
02:17:18,629 --> 02:17:21,549
ഓ, അതെ!

713
02:17:22,350 --> 02:17:22,690
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

714
02:17:22,889 --> 02:17:23,889
景色 നോക്കൂ.

715
02:17:24,490 --> 02:17:25,850
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

716
02:17:27,850 --> 02:17:28,850
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

717
02:17:29,190 --> 02:17:30,310
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?

718
02:17:30,910 --> 02:17:32,630
കൊള്ളാം... കുറെ നാളായി.

719
02:17:33,270 --> 02:17:34,270
കുറെ നാളായി.

720
02:17:35,719 --> 02:17:36,719
നന്ദി.

721
02:17:38,490 --> 02:17:39,490
നന്ദി.

722
02:17:40,410 --> 02:17:41,410
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

723
02:17:41,490 --> 02:17:42,490
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

724
02:17:42,859 --> 02:17:43,650
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!

725
02:17:43,651 --> 02:17:45,450
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സത്യം ലഭിച്ചു?

726
02:17:46,190 --> 02:17:47,190
സത്യം മനസ്സിലായോ?

727
02:17:47,629 --> 02:17:49,070
അത് ശരിയാണ്.

728
02:17:49,650 --> 02:17:50,650
കൊള്ളാം, അതെ.

729
02:17:51,570 --> 02:17:52,570
ഞാൻ ഒരു കൈ തരാം.

730
02:17:52,910 --> 02:17:53,910
അതെ.

731
02:18:14,319 --> 02:18:16,730
കാനാ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ടോ?

732
02:18:18,959 --> 02:18:20,150
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

733
02:18:21,230 --> 02:18:22,230
അതെ.

734
02:18:48,799 --> 02:18:50,200
അതെ.


